jueves, 20 de diciembre de 2012

Cuentos de los hermanos Grimm


Los cuentos de los hermanos Grimm surgen recogiendo historias antiguas transmitidas oralmente. Tras la invasión de Alemania por parte del ejército Napoleónico, el nuevo gobierno alemán pretendió eliminar cualquier vestigio de la cultura francesa en Alemania. Se utiliza entonces el libro de cuentos de los Hermanos Grimm como reflejo de la cultura alemana en su más pura esencia. Ellos mismos se consideraban folcloristas patrióticos. Pero para ello, aquellos cuentos que habían llegado de Francia, como El gato con botas o Barba azul, tuvieron que ser eliminados en posteriores ediciones.

Estos cuentos no estaban dirigidos a un público infantil, por lo que el tono de los mismos era, en ocasiones, de extrema dureza. En Blancanieves, por ejemplo, se obliga a la madrastra a bailar con unas zapatillas de hierro ardiente al rojo vivo hasta caer muerta. Hansel y Gretel cuenta la historia de una madre que abandona a sus hijos en el bosque. No será hasta 1825, cuando aparezca una reedición de estos cuentos con un tono más infantil.

Tras la Segunda Guerra Mundial, los ingleses utilizaron esta colección de cuentos como muestra de la maldad de los alemanes durante la guerra.

Hoy celebramos el 200 aniversario de estos cuentos que, en su versión original, mostraron unos valores de castigo, crueldad, machismo y prejuicios. Unos cuentos que sirvieron para dar poder a una Alemania que buscaba la fuerza y pureza de su cultura frente a otros países.